Homer - Ilíada 15

La intervenció dels déus a la Ilíada

Cant 15

Zeus es desperta al cim de l’Ida i veu que Posidó ajuda els grecs. S’enfada molt amb Hera: li diu “mala garneua, intractable” i l’amenaça. Li revela el futur: la mort de Pàtrocle i la del propi fill de Zeus, Sarpèdon; el retorn d’Aquil·les i la mort d’Hèctor, i l’atac final dels grecs per conquerir Troia.

Hera se’n va a l’Olimp sense Zeus, que es queda a l’Ida mirant els combats. Hera malparla del seu espòs amb Temis; el titlla d’arrogant i insensible.  Anuncia als déus que a la batalla ha mort Ascàlaf, fill d’Ares, però reconeix que indignar-se contra Zeus és follia.   

Ares s’indigna i vol marxar a lluitar contra els grecs per venjar el seu fill. Atena tranquil·litza Ares: li diu, com Hera, que no és bo enfrontar-se a Zeus, i que molts altres guerrers han mort a la guerra. Els déus tenen tants fills entre els humans, que és impossible de salvar-los a tot. Ares s’asseu, enfellonit.

Hera diu a Iris i Apol·lo que Zeus els reclama a l’Ida. Hi van tots dos. Zeus envia Iris amb un missatge a Posidó i l’obliga a retirar-se de les files dels aqueus, no pas sense resistència per part del déu. Zeus envia Apol·lo a Hèctor per donar-li forces per resistir i dirigir el contraatac troià –que implicarà el desenllaç: la intervenció i mort de Pàtrocle i el retorn venjatiu d’Aquil·les. Hèctor no ho sap, però la seva sort, i la de Troia, ja està decidida.

Imatge (Wikimedia Commons): Posidó (Neptú). Escultura de Christian Carl Peters (s. XIX) al port de Copenhaguen, Dinamarca.

Llibertat, Amnistia, Estat.