La intervenció dels déus a la Ilíada
Cant 23
Jocs funerals en honor de Pàtrocle. A la cursa de carros, Apol·lo s’enfada amb Diomedes i fa que perdi
la tralla amb la qual atiava els corsers. Atena, veient-ho, li dona un fuet
nou i, a més, trenca el jou de les eugues d’Eumel, fill d’Admet, que cau; o
sigui que Diomedes guanya.
A la cursa a
peu, Atena fa que Àiax Oileu rellisqui i caigui sobre la femta dels bous, a fi
que guanyi Ulisses.
Imatge (Wikimedia Commons): Jacques
Louis David: ‘Els funerals de Pàtrocle’. Oli sobre tela (1779). National Gallery
of Ireland, Dublín.
Llibertat, Amnistia, Estat.
Aquesta pintura és de Jacques Louis David, es nota, és molt diferent del Rubens d'ahir.
ResponEliminaQuants cants té, la Ilíada? I quantes pàgines el llibre que tu llegeixes? És més llarg que la Odissea?
Del Barroc al Romanticisme, cadascú té la seva estètica i els seus valors.
ResponEliminaLa Ilíada té 15.674 hexàmetres, i l'Odissea 12.110; totes dues tenen 24 cants. L'edició de M.Peix (Alpha) té 627 pàgines, i la de Balasch, en dos volums, que faig servir en té unes 600 també. La de Segalá, una vella edició de butxaca d'Austral, té 267 pàgines, en una lletra tan petita i atapeïda que ja necessito lupa. Ara no tinc a mà les d'Alberich i Montserrat Ros. Fa uns mesos ha sortit una edició, també en vers, de Pau Sabaté (Bernat Metge Universal, novembre 2019), que m'acabo de comprar al web llibreriesobertes.cat que es fa per ajudar el gremi de llibreters: l'he pagat ara i el podré anar a recollir a la llibreria que triï quan s'acabi el confinament. I ja tindré sis Ilíades per anar comparant! Necessitaria sis braços... En fi. (D'Odissees només en tinc tres; d'edicions totals o parcials dels Sonets de Shakespeare, vuit), de Divines Comèdies en català tres, de Quixots només dos (però els he comparats amb una altra edició de la biblioteca local, que farien tres)... Ja veus que puc estar confinat temps, que no m'ho acabaria! Cuida't molt, salut!